Linguista e Copy Editor (Inglês → Português do Brasil) (Remoto)

VAGA REMOTA — MERCADO INTERNACIONAL

A Welo Global está a recrutar profissionais de língua portuguesa para a seguinte função:

▫️ Linguista & Copy Editor (PT-BR)

Projeto de longo prazo para uma multinacional: tradução, revisão e pós-edição.

Principais responsabilidades:

• Traduzir e rever conteúdos de inglês para português do Brasil;
• Processar mais de 5.000 palavras por semana;
• Trabalhar com as ferramentas CAT específicas do cliente;
• Lidar com conteúdos de marketing, UI, produto, suporte, informativos e jurídicos.

Requisitos:

• Português do Brasil nativo ou quase nativo e inglês fluente;
• 2+ anos de experiência profissional em tradução com formação em Tradução/Linguística, OU 5+ anos de experiência sem formação;
• Experiência comprovada em conteúdos de marketing, UI, produto e suporte;
• Domínio de ferramentas CAT, atenção ao detalhe e cumprimento de prazos.

Área: Tradução · Localização

Localização: 📍 Remoto — Mundial

Regime: Freelance

Elegibilidade: Remoto a partir de qualquer país (freelance / contrato independente).

Candidaturas:

Candidate-se através do link oficial:

https://jobs.lever.co/weloglobal/6d4602bf-28f9-462c-b8f5-dfef1dc7de05

⚠️ A RecruTalento não cobra qualquer valor aos candidatos. Desconfie de pedidos de pagamento para participar num processo de recrutamento.